Tercüme hizmetleri, iyi bir şirket tarafından sunulmadığı durumlarda bazı sıkıntılar ile karşılaşılabilmektedir. Bunların başında çevirinin yapımı sürecinde ortaya çıkacak hatalar gelir. Öyle ki, zaman zaman talep edilen bilimsel makale çeviri veya tıp dili çeviri çalışmaları, en ufak bir hataya kaldırmayacak çalışmalardır. Ancak bunları alanında tam olarak uzmanlaşmamış bir firmaya yaptıracağınız zaman yapılan tek bir hata birilerinin sağlığına direkt olarak etki edebilir. Bilim dünyasındaki terimsel ifadelerin tercümesinin ne denli zor olduğunu göz önüne alacak olursanız aslında bu tarz çevirilerin öyle amatör firmalar tarafından kolay kolay tercüme edilemeyeceğini de görmüş olursunuz.
Uzmanlık isteyen makalelerin çevirileri sırasında sizlere kişisel tavsiyemiz destek almanızdır. Bu noktada da bilimsel makale çeviri, tıp dili çeviri ve mesleki yabancı dil çeviri bölümleri ile kullanıcılarına hizmet eden protranslate platformunu sizlere tavsiye edebiliriz. İlgili siteye direkt olarak mesleki yabancı dil çeviri bağlantısına tıklayarak ulaşabilir, birinci elden değerlendirmenizi yapabilirsiniz.
- Yeni müfredat modeli kamuoyunun görüşüne açıldıLokanta ve kafelerde KDV düzenlemesiGOSB Teknopark’tan Siber Güvenlik Alanında Farkındalık Yaratacak ÇalıştayEngelsiz Yaşamın Merkezinde çalışmalar sürüyor36 bin sağlık personeli alınacakKocaeli’de bir ayda 18 bin araç el değiştirdi!Çayırova Belediyesi, Süper Lig için Gaziantep deplasmanındaBıyık, Gebze Belediyeler Birliği Başkanı olduElektrikli araçlarda yangın güvenliği eğitimiBüyüklerimizin teleferik heyecanı
- Bir Ayet
- Bir Hadis
- Namaz Vakitleri
- Hava Durumu
- BIST: 9915.62 0.00
- Altın: 2439.282 0.00
- Dolar: 32.4246 0.00
- Euro: 34.6533 0.00
Çeviri Çalışmaları
Bilimsel ve Mesleki Merciler Tarafından Talep Edilen Tıb Alanındaki Yabancı Makale Çeviri Çalışmaları
Diğer Haberler
Lokanta ve kafelerde KDV düzenlemesiLokanta ve kafelerde uygulanan KDV oranlarındaki değişiklik Resmi Gazete'de yayımlandı. Buna göre, önceden yüzde 8 olan KDV oranı yüzde 10'a, yüzde 18 olan KDV oranı ise yüzde 20'ye yükseltildi.
GOSB Teknopark’tan Siber Güvenlik Alanında Farkındalık Yaratacak ÇalıştayÜlkemizin inovasyon ve girişimcilik kapasitesini genişletmeyi ve küresel rekabette öne çıkarmayı hedefleyen GOSB Teknopark, EvaICT sponsorluğunda Endüstri Dönüşümünde Siber Güvenlik Çalıştayını gerçekleştirdi.
Engelsiz Yaşamın Merkezinde çalışmalar sürüyorBüyükşehir, engelli bireyleri sosyal yaşamın içerisinde tutacak İzmit Engelsiz Yaşam Merkezi’nde yoğun bir çalışma yürütüyor
Kocaeli’de bir ayda 18 bin araç el değiştirdi!Aratan enflasyon ve döviz kuru ile birlikte bu yılının en tartışmalı konularında biri ikici el araç fiyatları olmuştu. Herkes bundan şikâyetçi olsa da Kocaeli’de bir yılda el değiştiren araç sayısı 18 bini geçti.
Tüm Hakları Saklıdır © 2009 Milli Hakimiyet | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Haber Scripti: CM Bilişim
Haber Scripti: CM Bilişim